Câmera instantânea para Japonês está disponível no Google Tradutor

Para aqueles que vão viajar para o Japão ou aqueles que estão pretendendo aprender o japonês, esse pode ser um desafio muito difícil. O Google Tradutor já tinha em suas listas de línguas o  Japonês, mas agora, com a atualização 5.7, chega mais um recurso à língua: a tradução instantânea para aqueles que têm dificuldades em aprender o idioma.

Na tradução com câmera instantânea, basta o usuário posicionar uma imagem ou texto na frente da câmera que a tradução se dá automaticamente. O recurso já estava disponível para outros idiomas, mas só agora foi adicionado ao Japonês. 

Para ativar o recurso, é preciso abrir o Google Tradutor no celular, escolher o idioma japonês e clicar no ícone de câmera do lado esquerdo. Após abrir a tela de câmera, clique no olho no lado direito. Faça download do pacote offline e pronto: seu dispositivo já será capaz de usar o recurso.

O melhor de tudo é que não é preciso internet para usar a tradução instantânea. Além da nova ferramenta, estão disponível para o japonês os recursos de tradução bilíngue (onde duas pessoas conversam simultaneamente), a escrita com o dedo, a tradução por câmera (para aqueles que não querem a tradução instantânea) e a tradução de palavras do jeito usual, ou seja, com o teclado.

Vale ressaltar que quase todos os recursos em japonês já estão utilizando a Máquina de Tradução Neural, um novo sistema implementando pela Google no Google Tradutor que traduz a sentença como um todo e não parte por parte como era antes, melhorando assim a precisão e fluência da sentença traduzida.

Para saber mais sobre o Google Tradutor e os recursos implementados em cada língua, vale a pena acessar a página de recursos no website do serviço: http://translate.google.com/about/intl/en_ALL/languages/